Häufig gestelle Fragen (FAQ)
Erklärungen für Abkürzungen
In arabischer Sprache steht die Abkürzung swt nach dem Namen Allahs für „Subhana wa Ta'ala“, was so viel bedeutet wie „der Vollkommene, der Allerhöchste“.
Wenn der Name des Propheten Muhammad erwähnt wird, folgt oft die ehrenvolle Anrede sas. Diese Abkürzung steht für das arabische „salallahu alaihi wa salam“, was übersetzt „Allahs Frieden und Segen auf ihm“ bedeutet.
Bei der Erwähnung von Engeln und anderen Propheten wird oft die Abkürzung as verwendet. Dies steht für das arabische „alaihi salam“, was übersetzt „Friede sei mit ihm“ bedeutet.
Wenn die Gefährten des Propheten Muhammad (sas) erwähnt werden, folgt oft das Kürzel ra. Dies steht für „radi allahu anhu“, was so viel bedeutet wie „Allahs Wohlgefallen auf ihm“.
Die Abkürzung ra wird auch für Frauen verwendet, wie zum Beispiel für die Frauen des Propheten oder die weiblichen Gefährtinnen (Sahabiyat). In diesem Fall steht es für „radi allahu anha“, was „Allahs Wohlgefallen auf ihr“ bedeutet.
Wenn von einer Gruppe von Gefährten die Rede ist, wird die Abkürzung raa verwendet. Sie steht für das arabische „radi allahu anhum“, was „Allahs Wohlgefallen auf ihnen“ bedeutet.